Mandare a fanculo il mio artista dello sviluppo o fare un fottio di soldi?
Saying "fuck you" to my turnaround artist or making serious fuck-you money?
Ed è proprio questo il motivo per cui questi artisti sono chiamati direttori di retrospezione—essi aiutano a riportare la memoria ad un precedente stato di sviluppo o ad uno stato dell’essere di minore esperienza.
And that is exactly why these artists are called reversion directors—they assist in reverting the memory to a former state of development or to a less experienced status of being.
Essa propone a questi ultimi le opportune misure richieste dal graduale sviluppo o dal funzionamento del mercato interno.
It shall propose to the latter any appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the common market.
La mia teoria, e sono seria, e' che soffra di una rara forma di disturbo pervasivo dello sviluppo, o persino di una forma atipica di autismo non diagnosticata.
My theory, and I'm serious, is that he's got some rare kind of pervasive developmental disorder, or even undiagnosed atypical autism.
Una funzione innovativa consiste nello sviluppo o nella ricerca di nuovi metodi di gestione del personale e del processo di produzione.
An innovative function consists of developing or searching for new methods for managing personnel and the production process.
(a) una strategia nazionale o regionale sotto forma di piano di sviluppo o documento analogo, accettato dalla Commissione quale base per il corrispondente programma indicativo pluriennale al momento dell'adozione dello stesso;
(a) a national or regional strategy in the form of a development plan or a similar document accepted by the Commission as a basis for the corresponding multiannual indicative programme, at the time of adoption of the latter document;
Lo stesso vale per questioni globali quali l'aiuto allo sviluppo o i cambiamenti climatici.
The same goes for global issues such as development assistance or climate change.
Fino a questa età, il bambino può essere condotto a un circolo di sviluppo o a una ginnastica, dove tutte le lezioni si svolgeranno in modo giocoso.
Up to this age, the baby can be led to a developmental circle or gymnastics, where all classes will be held in a playful way.
Il modo in cui le relazioni sono costruite all'interno della famiglia gioca un ruolo significativo nello sviluppo o nel superamento delle paure delle piccole persone.
The way in which relationships are built within the family plays a significant role in the development or overcoming of the fears of small people.
Se una distribuzione è incompleta -cioè, se richiede ulteriore sviluppo o l'installazione di software aggiuntivo- non la inseriamo in elenco, anche se è software libero.
If a distribution is incomplete — if it requires further development, or presupposes installing other software as well — then it is not listed here, even if it is free software.
Nonostante la crisi, sono preservati i mezzi che consentono all'Europa di impegnarsi su problematiche vitali sul piano globale, quali gli aiuti allo sviluppo o i cambiamenti climatici.
And despite the crisis, the means allowing Europe to engage on vital global issues, such as development aid or climate change, remain preserved.
Lo sviluppo o la trasformazione degli esseri viventi va avanti, anche se gli uomini qualche volta pensano che non va sufficientemente veloce.
Evolution or the transformation of living beings is making steady progress, even though human beings sometimes think that it is not going fast enough.
Dunque, nel tempo potrete specializzarvi nel trattamento clinico della malattia mentale, fare ricerca su origini, sviluppo o manifestazioni.
Now, in time you may specialize in the clinical treatment of mental illness, research into its origins, development or manifestations.
Inoltre, il terzo fornitore del Servizio potrebbe usare altre parti per metterle a disposizione parti dell’applicazione o del servizio, come servizi di tecnologia, sviluppo o servizi di pagamento.
In addition, the third-party providing the Third-Party Service may use other parties to provide portions of the apps or service to you, such as technology, development or payment services.
Questo è utile per lo più per sviluppo o per avviare il programma da una tarball scompattata senza installare.
This is mostly useful for development or when running from unpacked tarball without installation.
Gli accordi possono riguardare settori ampi, come il commercio, la cooperazione e lo sviluppo, o ambiti più ristretti, come i tessili, la pesca, le dogane, i trasporti, la scienza e la tecnologia, ecc.
These agreements may cover broad areas, such as trade, cooperation and development, or they may deal with specific subjects such as textiles, fisheries, customs, transport, science and technology, etc.
Se vuoi partecipare alla progettazione o allo sviluppo, unisciti alle liste pubbliche di discussione o sviluppo, o dai un'occhiata al sito della OKFN per scoprire gli altri progetti in corso.
If you want to get involved with its design or code, join the discussion or development mailing lists, or take a look at the OKFN site to find out about our other projects.
Indossare scarpe strette e scomode può anche portare allo sviluppo o alla complicazione della malattia.
Wearing narrow and uncomfortable shoes can also lead to the development or complication of the disease.
Sono preservati i mezzi che consentono all'Europa di impegnarsi su problematiche vitali sul piano globale, quali gli aiuti allo sviluppo o i cambiamenti climatici.
The means allowing Europe to engage on vital global issues, such as development aid or climate change, are preserved.
16 – Rendere possibile lo sviluppo o la normale operatività delle nuove tecnologie significa, ad esempio, consentire la riproduzione tecnicamente necessaria per il normale funzionamento di Internet o per l’impiego di programmi informatici.
16 – Allowing the development and normal functioning of new technologies means, for example, that reproduction which is technically necessary for the normal functioning of the Internet or for the use of software is authorised.
Tutti i veicoli di nuovo sviluppo o dotati di nuovi aggregati, da settembre 2017, vengono certificati secondo la WLTP.
Since September 2017, all newly developed vehicles and vehicles with new powertrains have been certified under WLTP.
Diversi rischi, noti e non noti, incertezze ed altri fattori potrebbero portare a differenze materiali fra i risultati attuali previsti, la situazione finanziaria, lo sviluppo o le prestazioni della società e le stime qui riportate.
Various known and unknown risks, uncertainties and other factors could lead to material differences between the actual future results, financial situation, development or performance of the company and the estimates given here.
Lo sviluppo o l'acquisizione di questi tre poteri magici ne farà un uomo.
The development or acquirement of these three magical powers will make a man of him.
Ha inoltre invitato il settore a partecipare a programmi comunitari in questo campo, ad esempio al 7° programma quadro per la ricerca e lo sviluppo o al programma quadro per la competitività e l'innovazione.
It also called on the sector to take part in Community programmes in this area, for example the 7th Framework Programme for Research and Development or the Competitiveness and Innovation Framework Programme.
L’identificazione e la soluzione di un problema in qualsiasi area di preoccupazione per lo sviluppo o la gestione di Sistemi Informativi.
The identification and solution of a problem in any area of concern for the development or operation of Information Systems.
e) sostenibilità dei progetti di sviluppo o di reimpianto in base ad una valutazione economica;
(e) the sustainability of projects of development or replantations on the basis of an economic evaluation;
attrezzature specificamente progettate per lo “sviluppo” o la “produzione” delle attrezzature di cui alle voci 5A002a2-5A002a9;
a. equipment specially designed for the “development” or “production” of equipment specified by 5A002a2 to 5A002a9;
A4150 Rifiuti di sostanze chimiche che risultano da attività di ricerca e di sviluppo o di insegnamento non identificate e/o nuove e di cui non sono noti gli effetti sulla salute dell'uomo e/o sull'ambiente
A4150 Waste chemical substances arising from research and development or teaching activities which are not identified and/or are new and whose effects on human health and/or the environment are not known
In determinati casi, a scopo di sviluppo o test, vengono inviati ai fornitori di servizi dei dati in forma anonima.
For purposes of development and testing, in certain cases anonymised data will be transmitted to the service providers.
Tuttavia, negli studi di laboratorio non c’era alcuna evidenza di effetti specifici sullo sviluppo o di effetti riproduttivi.
However, there was no evidence for any selective developmental or reproductive effects in any of the laboratory studies.
Adobe a volte interrompe la vendita, lo sviluppo o il supporto di prodotti e tecnologie se le condizioni di mercato e l'impatto sui clienti subiscono un mutamento.
Adobe occasionally discontinues the sale, development of, or support for a product or technology as a result of changing market conditions and impact to customers.
Sebbene le cause alla base di tali malattie possano essere complesse, taluni tipi di esposizione nei luoghi di lavoro contribuiscono notoriamente allo sviluppo o alla progressione di una malattia, tra questi l’esposizione a:
Although the underlying causes of such diseases may be complex, certain workplace exposures are known to contribute to the development or progression of a disease, including:
Infine, vi sono molti modi in cui gli ex volontari dell’ONU possono restare in contatto tra di loro e rimanere attivi, promuovere il volontariato per la pace e lo sviluppo o incoraggiare altre persone a dedicarsi al volontariato.
Finally, there are many ways for former UN Volunteers to keep in touch with each other and stay involved, to advocate for volunteerism for peace and development or mobilise others to volunteer.
Per esempio con un cambiamento di mansione dal controllo di gestione alla ricerca e sviluppo o alle risorse umane.
For example with a change from controlling to research or human resources.
C'è un momento felice quando si può prestare attenzione solo a se stessa, di fare auto-sviluppo, o sedersi tranquillamente su una sedia morbida e confortevole e leggere il tuo libro preferito.
There comes a happy time when you can pay attention only to itself, to do self-development, or sit quietly in a soft comfortable chair and read your favorite book.
Si noti che le lezioni di formazione specializzate esistono non solo per i bambini con gravi anomalie dello sviluppo o anomalie fisiche.
Note that specialized training classes exist not only for kids with serious developmental abnormalities or physical anomalies.
Il mentoring viene utilizzato per assistere le persone in specifici stadi di sviluppo o transizione e dura per un periodo di tempo prolungato ma definito.
Mentoring is used to assist individuals at specific stages of development or transition and lasts for a sustained but defined period of time.
b) prestare, su richiesta, assistenza alle parti, in particolare ai paesi in via di sviluppo o a economia in fase di transizione, ai fini dell'attuazione della presente convenzione;
(b) To facilitate assistance to Parties, particularly developing country Parties and Parties with economies in transition, on request, in the implementation of this Convention;
Possono essere abrogati o modificati se cambiano le circostanze relative a un elemento di rilievo che ha determinato la loro adozione o se la modifica o abrogazione è resa necessaria dal progressivo sviluppo o funzionamento del mercato comune.
They may be repealed or amended where circumstances have changed with respect to any important element that constituted grounds for their adoption or where the ongoing development or the functioning of the common market so requires.
Siti e app: l'annuncio non deve reindirizzare a un'app in fase di sviluppo o a un sito web che restituisce un codice di stato HTTP non valido.
Sites and apps: Your ad can't lead to an app currently under development or a website that returns an invalid HTTP status code.
Gli Stati membri sono vincolati da accordi bilaterali e portano avanti le proprie iniziative con i paesi in via di sviluppo, al di fuori del Fondo europeo di sviluppo o di altri fondi comunitari.
The Member States have their own bilateral agreements and implement their own initiatives with developing countries that are not financed by the EDF or any other Community funds.
(Applausi) Ora, la vostra roba, invece di finire sulle colline di un paese in via di sviluppo, o letteralmente in fumo, la potete ritrovare nei nuovi prodotti sulla vostra scrivania, nel vostro ufficio, o a casa vostra.
(Applause) So now, instead of your stuff ending up on a hillside in a developing country or literally going up in smoke, you can find your old stuff back on top of your desk in new products, in your office, or back at work in your home.
Nell'apprendere di più su cosa scateni la caccia dovremmo poter trovare modi per rallentarne lo sviluppo o prevenire questa malattia.
By learning more about what triggers the hunt, we should be able to find ways to help slow down or prevent this disease.
Come usare i satelliti per aiutare la gente nei paesi in via di sviluppo o con il cambio climatico?
How do you use satellites to help people in developing countries or with climate change?
Dobbiamo unire tutti gli strumenti e capire che oggi, in situazioni prolungate, in un certo momento, che non ha più senso fare la distinzione tra aiuto umanitario e aiuto allo sviluppo o processi di sviluppo.
We need to combine all the instruments and to understand that today, in protracted situations, at a certain moment, that it doesn't make sense anymore to make a distinction between humanitarian aid and development aid or development processes.
E che il bobybuilding sia o no fra i vostri hobby, i muscoli hanno bisogno di attenzioni constanti perché il modo in cui li trattiamo nel quotidiano determinerà il loro sviluppo o il loro avvizzimento.
And whether or not body building is your hobby, muscles need your constant attention because the way you treat them on a daily basis determines whether they will wither or grow.
1.0937089920044s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Saying "fuck you" to my turnaround artist or making serious fuck-you money? 